Deux sites naturels ont aussi été élus. Il s'agit de la mer des Wadden (Allemagne / Pays-Bas) et des Dolomites (Italie). Parmi les sites culturels, le Palais Stoclet en Belgique et le Mont Wutai trouvent leur place sur la liste 2009.

Auf Wiedersehen Dresde
A l'inverse, le comité a décidé le retrait de la vallée de l'Elbe, à Dresde (Allemagne), considérant que le site « n'a pas su conserver la valeur universelle exceptionnelle qui lui avait valu son inscription sur la Liste, suite à la construction d'un pont à quatre voies au cœur de ce paysage culturel », selon un communiqué.

Bakou n'est plus en danger
Dans le même temps, trois sites ont été inscrits sur la liste du Patrimoine en péril de l'UNESCO (le Réseau de réserves du récif de la barrière de Belize, le Parc national de los Katios en Colombie et les Monuments historiques de Mtskhata en Géorgie).
Enfin, cette année 2009 marque aussi le retrait de la Cité fortifiée de Bakou de cette même liste du Patrimoine en danger.

Les nouveaux inscrits au Patrimoine mondial de l'Unesco

Sites naturels
Mer des Wadden	Allemagne / Pays-Bas
Dolomites	Italie
Sites culturels
Palais Stoclet	Belgique
Ruines de Loropéni	Burkina Fasso
Cidade Velha, Centre historique de Ribeira Grande	Cap Vert
Mont Wutai	Chine
Tour d'Hercule	Espagne
Système hydraulique historique de Shushtar	Iran
Montagne sacrée de Sulamain-Too	Kirghizstan
Ville sacrée de Caral-Supe	Pérou
Tombes royales de la dynastie Joseon	République de Corée
Pont-canal et le canal de Pontcysyllte	Royaume-Uni
La Chaux-de-Fonds / Le Locle, urbanisme horloger	Suisse
La Grande Saline de Salins-les-Bains	France (Jura)
Le Parc naturel des récifs de Tubbataha	Philippines